플러스프로젝트 배경
1) 문제점 - 다국어 인쇄물 제작 시 언어별 조판을 수작업으로 처리해 시간·비용 낭비 발생 - PDF 인쇄 규격(CMYK·Bleed·폰트 임베딩) 준수 여부를 매번 수동으로 확인해야 하는 비효율 - 언어별 폰트·줄바꿈·성조 처리 차이로 인한 레이아웃 깨짐 문제 빈번 2) 프로젝트 목표 - 자동화: 원고 1회 등록으로 8개 언어 PDF를 일괄 생성하는 VDP 엔진 구현 - 검증: PDF/X-1a
프로젝트 성과
8개 언어 PDF 일괄 자동 생성
원고 1회 등록으로 한국어·영어·일본어·중국어·베트남어·프랑스어·스페인어 등 8개 언어 PDF를 단일 요청으로 동시 생성. 수작업 조판 대비 제작 시간 대폭 단축.
PDF/X-1a 인쇄 규격 5종 자동 검증
CMYK 컬러스페이스·페이지 크기·폰트 임베딩·메타데이터·Trim Mark 5개 항목을 생성 즉시 자동 점검. 인쇄소 반려 없이 직납 가능한 품질 보증 체계 구축.
다국어 자동 줄바꿈 엔진 구현
언어별 전용 NotoSans TTF 폰트 + 커스텀 줄바꿈 알고리즘으로 베트남어 성조 기호, CJK 문자 간격 등 특수 케이스까지 레이아웃 깨짐 없이 정확하게 조판.
Docker 기반 배포 자동화 구성
release.ps1 실행 한 번으로 소스 빌드 → docker/ 복사 → git push 완료. 서버에서 docker-compose up --build만으로 재배포 가능한 CI 친화적 파이프라인 구성.
웹 기반 관리 콘솔 MVP 완성
FastAPI + Jinja2 + HTMX로 PDF 생성 요청·비동기 진행 폴링·결과 다운로드·Manuscript CRUD·스토리 템플릿 관리까지 브라우저에서 모두 처리 가능한 콘솔 구현.
핵심 기능
8개 언어 VDP 자동 조판 엔진
원고 JSON 1개로 한국어·영어·일본어·중국어·베트남어·프랑스어·스페인어 등 8개 언어 PDF를 동시 생성. 언어별 전용 NotoSans 폰트 + 자동 줄바꿈으로 레이아웃 자동 최적화.
진행 단계
진행 단계
2026.02.
다국어 VDP 엔진 요구사항 분석. 지원 언어 8종·PDF 규격(PDF/X-1a·CMYK·Bleed)·개인화 변수 구조 확정. 기술 스택(Python·ReportLab·FastAPI) 및 모듈 구조 설계.
프로젝트 상세
1) 포트폴리오 소개 인쇄 업체 및 출판사를 위한 다국어 VDP(Variable Data Printing) PDF 자동 생성 시스템입니다. 웹 콘솔에서 원고·언어·개인화 변수를 입력하면 8개 언어 PDF를 일괄 생성하고, PDF/X-1a 인쇄 규격 준수 여부를 자동으로 검증합니다. 포트폴리오 시연용 MVP로 구현하였으며, 실제 인쇄 납품 워크플로우를 자동화하는 것을 목표로 합니다. 2) 작업 범위
