모집 마감

등록 일자 2022.07.21.

특정 사이트 동영상 자막 번역 프로그램 개발

외주(도급)

개발 |

기타

예상 금액

2,000,000원

금액 조율 가능

예상 기간

7일

기간 조율 가능

지원자 수

2명

모집 마감일

2022년 08월 04일

예상 시작일

진행 분류

기획 상태

매니징 경험

협업 예정 인력

우선 순위

관련 기술

Javascript

업무 내용

프로젝트 개요 :
- 특정 사이트 동영상 자막 번역 프로그램 개발

현재 준비 상황 :
- 개발 진행 중 중단된 프로그램이 있으며 미팅 시 소스 코드 공유도 가능합니다.
- 단 해당 프로그램을 이어서 개발하기보단 새로 개발하길 희망합니다.

필요 요소 :
- 특정 사이트 동영상 자막 번역 프로그램 개발
- 서버 구축
- 웹 스토어 등록

개발환경/언어/방식 :
- 브라우저 : Safari , Chrom
- 비용 이슈가 있을 경우 Chrom 스토어에만 등록 진행도 가능합니다.
- 기존 프로그램은 Javascript로 개발되었으나 개발 언어는 가능하신 방법으로 제안 부탁드립니다.

주요 기능 List/주요 화면 List/메뉴 구성/요구 사항 등 :
1) 요구 사항
- <a href="https://www.raywenderlich.com/28433240-programming-in-swift-functions-types" target="_blank">https://www.raywenderlich.com/28433240-programming-in-swift-functions-types</a>
- <a href="https://www.raywenderlich.com " target="_blank">https://www.raywenderlich.com </a>
- <a href="https://www.udemy.com/" target="_blank">https://www.udemy.com/</a>
- 위 사이트에서 동영상 재생 시 나오는 자막을 번역하는 프로그램 개발입니다.
- 구글 번역기 API를 사용하여 번역할 예정이며 영어를 한국어로 번역하면 됩니다.
- 개발 완료 후 6개월 정도 하자/유지보수도 요청드릴 예정이며 하자보수 기간 내 브라우저 업데이트가 있을 시 브라우저 업데이트 이후에도 기능이 정상 작동되도록 대응이 필요합니다. (브라우저 버전 업데이트에 대한 무상지원)
- 하자/유지보수의 경우 개발 완료 후 금액 및 기간 협의하여 진행할 예정이며 하자/유지보수 가능한 분 지원 부탁드립니다.

2) 개발 방향 2가지
1번 방향 :
- Javascript 즉 브라우저에서 chrom( f12 디버깅 툴)에서 스크립트로 인젝션 하는 방법.
- 이것은 찾아보시면 이전에 나온 버전이 있습니다. 현재 작동하지 않습니다.
2번 방향
- 크롬의 확장 기능 개발
- 해당 방식 또한 기본 예제가 있습니다. 이 사이트는 아니고 udemy에서 동작하는 기능입니다.
* 두 가지 형태중 하나만 개발해 주시면 됩니다.

산출물 :
- 소스 코드 원본 파일

기타 참고 사항/유의 사항 :
- 미팅 시 금액 및 기간 협의도 가능합니다.
- 지원자를 다시 모집받기 위해 금액 상향 및 요건 추가 후 재등록된 프로젝트입니다.
- 예전 프로젝트 : <a href="https://www.wishket.com/project/119264/">https://www.wishket.com/project/119264/</a>

지원 전 질문

지원서 작성시 클라이언트의 질문에 답변해 주세요.

미팅

사전 미팅 방식

진행 중 미팅

클라이언트 위치

서울특별시 구로구

프로젝트 문의 1

비밀 댓글입니다.

2022.07.27. 오후 14:21

비밀 댓글입니다.

2022.07.27. 오후 14:57

비밀 댓글입니다.

2022.07.27. 오후 15:00

모집 중인 다른 프로젝트

데이터 전처리(단순화, 분류) 엣지 서버 설계 및 구축 인증된 클라이언트

이 프로젝트의 클라이언트는 사업자 또는 신원 정보 인증을 완료하였습니다.

평가 우수 클라이언트

평가가 우수한 검증된 클라이언트의 프로젝트입니다.

예상 금액20,000,000원
예상 기간90일
개발 · 기획
웹 외 1개
프로젝트 진행 방식 : 1. 최초 오프라인 대면 미팅 / 불가할 시 화상미팅 진행 * 회사 위치 서울 마포구 2. 사업자가 있는 팀 단위 또는 기업 선호 3. 프로젝트 계약 체결 이후 빠른 시행 원함 프로젝트의 현재 상황 : 1. 신규 프로젝트 입니다. 2. 아이디어와 구체적인 필요 기능이 정리되어 있습니다. 3. 프로젝트 참여 가능한 기획자 / 디자이너 / 백엔드 개발자 / C++ 개발자 상주하고 있습니다 프로젝트 상세 내용 : 1. 데이터 전처리 (단순화, 분류) 엣지 서버 구축( SW 및 HW 장비 설계 포함 ) 2. 메인서버 통신 / 엣지 서버 구축 3. 버추얼 스튜디오 SW/HW 시스템 설계와 관련하여 오프라인 상에서 메인서버와 통신하여 전 처리를 해줄 수 있는 엣지 컴퓨팅 서버의 개발 참고 사항 : - 스튜디오(오프라인 사업장)에서 설치하여 사용하는 서버입니다. 상세한 업무 내용 : 1. 오프라인 환경에서 메인 서버의 작업을 전처리 해줄 수 있는 엣지 서버 구축 2. 해당 서버의 확장 기능까지 고려한 설계 진행 3. 데이터 단순화 및 분류 기능 4. 메인서버에서 3D 에셋 전체를 다운하고 메인서버내 데이터 변화 감지 5. 데이터 변경 시 해당 데이터에 대한 추가 다운로드 혹은 덮어쓰기 진행 6. 저장된 데이터에 대해 기존 서버 라벨링에 맞춰 분류 진행 7. 금년 개발될 임포터 기능에 맞춰 언리얼 프로젝트 내 임포트 시 해당 데이터 전달 개발 환경/사용 기술 : - 제안해주세요. 산출물 : - HW 장비 사양서 - SW 설계 문서 - 소스 코드 원본
외주(도급)
엣지서버
서버
데이터분류
서울특별시
3
7