프로젝트 개요 : - 의뢰 배경: 당사는 주로 웹툰 타이틀의 현지화를 진행하며, 번역뿐만 아니라 웹툰 이미지 파일의 디자인 작업을 포함합니다. 현재 300개 이상의 타이틀을 관리하고 있으며, 이미지 파일을 특정 규격으로 변환하는 작업이 반복적으로 필요합니다. 현재는 구글 드라이브를 사용하고 있으며, 웹툰 타이틀마다 폴더가 있고, 하위 폴더에 "0.CP 폴더"와 "1. 리사이징 폴더"가 있습니다. "0.CP(Content Provider) 폴더"는 웹툰 원본 파일(일반적으로 PSD 파일)이 있고, 이미지 규격을 변경한 후 "1. 리사이징 폴더"에 변환된 파일을 저장합니다. - 목적 및 목표: 웹툰 플랫폼에서 요구하는 이미지 크기(가로 760px 또는 940px 등)에 맞춰, 웹툰 원본 파일(일반적으로 PSD 파일)의 이미지 크기를 변환하는 자동화 툴을 개발하여, 수작업을 줄이고 워크플로우 효율성을 높이는 것을 목표로 합니다. 300 개 이상의 타이틀을 관리하고 있고, 각 타이틀 마다 매주 새로 리사이징이 필요한 에피소드가 2~3개이기 때문에, 매주 리사이징이 필요한 에피소드는 약 600개 이상입니다.
현재 상황 : - 현재 사용 중인 프로그램은 'XnConvert'란 이미지 Batch 변환 프로그램입니다.(https://www.xnview.com/en/xnconvert/) 다양한 기능이 있으며, 여러 이미지를 한꺼번에 변환 가능하고, 사용하는 데 전혀 불편함이 없습니다. 다만, 자동화 기능이 없어 누군가가 수작업으로 웹툰 원본 파일을 다운로드하여 XnConvert에 불러오고, 실행을 눌러 리사이징된 이미지 파일을 생성한 뒤, 구글드라이브에 업로드를 해야 합니다.
비밀 댓글입니다.