1) 문제점
-해외 바이어 대응, 전시·미팅, 문서 번역 등 통번역 수요는 꾸준히 발생하지만, 기업 입장에서는 조건(언어/분야/형태/일정)에 맞는 인력을 빠르게 찾기 어려운 환경이 존재함
-통역사·번역사를 찾기 위해 포털, 지인, 커뮤니티 등 여러 채널을 개별적으로 확인해야 하며, 비교 기준이 제각각이라 의사결정이 지연되기 쉬움
-통역사·번역가 역시 자신의 전문 분야와 수행 이력, 가능 일정 등을 체계적으로 노출할 공간이 부족해, 적합한 기업과 연결되는 기회가 제한되는 문제가 발생함

2) 목표
-기업이 필요한 조건을 기준으로 통역사·번역사를 한곳에서 탐색하고 비교할 수 있도록, 정보 구조를 표준화한 통번역 매칭 환경을 구축하고
-통역/번역 요청부터 후보 확인, 문의·협의까지의 과정을 하나의 흐름으로 연결해, 기업의 탐색·커뮤니케이션 비용을 줄이며
-통역사·번역가가 역량과 전문성을 효과적으로 보여줄 수 있는 프로필/포트폴리오 기반 구조를 마련해, 매칭 효율과 신뢰도를 함께 높이고자 함

3) 주안점
-언어 조합, 전문 분야(예: 전시/기술/법률/금융), 서비스 형태(통역/번역), 진행 방식(현장/비대면), 일정 등 핵심 조건으로 빠르게 필터링 가능한 탐색 구조로 설계
-기업이 요청 내용을 간단히 입력하면 적합 인력을 빠르게 좁힐 수 있도록, 요청서–후보 추천–비교 흐름을 직관적으로 구성
-수행 이력, 자격/인증, 리뷰·평가 등 신뢰 요소를 명확히 제시해, 선택 기준이 보이는 매칭 경험을 제공하도록 구성

1.개요
- 기업의 통번역 수요와 통역사·번역가의 구직을 연결하는 통번역 중개 플랫폼.
- 기업은 언어, 전문 분야, 활동 국가 등 조건을 기준으로 통역사·번역사를 탐색하고, 통역사·번역가는 프로필 기반으로 의뢰를 수주할 수 있는 구조.
- 검색, 매칭, 협의 과정을 하나의 흐름으로 통합해 통번역 의뢰 과정을 단순화한 서비스.

2.서비스 대상
- 통번역이 필요한 기업
- 통역사·번역가

3.작업범위
- UX/UI 설계 및 디자인
- 퍼블리싱
- 프론트엔드·백엔드 개발
- 통역사·번역가 프로필 등록 기능 구축
- 조건 검색 및 매칭 로직 구현
- 채팅 기반 일정 협의 기능 개발
- 번역 파일 업로드 및 의뢰 기능 구현
- 서버 환경 구성

4.주요 업무
- 기업 조건에 맞는 통역사·번역사 검색 구조 설계
- 언어·전문 분야 중심의 프로필 등록 및 노출 구조 구현
- 기업과 통번역 인력 간 채팅 기반 협의 기능 개발
- 번역 파일 업로드를 통한 번역 의뢰 흐름 구성
- 웹 및 반응형 모바일 환경 대응