플러스프로젝트 배경
1) 예상 리스크 및 대응 계획 - Socket.io Room 기반 단락 단위 편집 잠금과 연결 해제 시 잠금 자동 해제 타임아웃 로직으로 데드락 없는 협업 환경 설계 필요 - 번역 수정 시 델타 압축 방식 버전 저장으로 DB 저장 효율을 높이면서 완전한 이력 복원 지원 구조 설계 필요 - Bull 잡 큐와 AWS S3 멀티파트 업로드 조합으로 다언어 발행 패키지 원자성 보장 파이프라인 구현 필요 -
프로젝트 성과
Socket.io 단락 단위 실시간 협업 구조 구현
Socket.io Room 기반 단락 편집 잠금·연결 해제 자동 해제 타임아웃으로 복수 번역가 충돌 없는 동시 작업 구조를 구현합니다
번역 버전 스냅샷 이력 관리 설계
델타 압축 방식 버전 스냅샷으로 전체 복사 대비 저장 효율을 높이면서 완전한 이력 롤백을 지원하는 이력 관리 구조를 설계합니다
AWS S3 다언어 발행 파이프라인 설계
Bull 잡 큐 + AWS S3 멀티파트 업로드 조합으로 언어별 번역 패키지의 원자적 배포와 실패 재시도를 보장하는 발행 파이프라인을 구현합니다
RBAC 기반 역할별 대시보드 UI 구조 구현
작가·번역가·리뷰어·관리자 4개 역할별 맞춤 대시보드 레이아웃, 라우트·API·UI 요소 3중 권한 검증 체계를 설계합니다
핵심 기능
플랫폼 홈
번역 팀 전체의 작업 현황을 한눈에 파악하는 플랫폼 메인 허브를 구현합니다. 활성 번역 프로젝트, 리뷰 대기 목록, 발행 스케줄, 팀원 활동 피드를 통합한 SaaS 스타일 대시보드를 설계합니다
진행 단계
플랫폼 아키텍처 및 RBAC 설계
2026.04
역할 기반 접근 제어 권한 모델, 다중 워크스페이스 데이터 스키마, Socket.io 서버 기반 구조 설계
프로젝트 상세
1) 포트폴리오 소개 MVP 에디터를 기반으로 번역팀 실시간 협업, 번역 품질 리뷰·승인, 다언어 자동 발행 스케줄러, 작품별 통계 분석까지 통합한 글로벌 번역 협업 플랫폼을 구현합니다. Socket.io 실시간 통신과 AWS S3 미디어 관리, 언어별 발행 파이프라인을 설계합니다. 2) 작업 범위 - 플랫폼 홈: 번역 팀 전체의 작업 현황을 한눈에 파악하는 플랫폼 메인 허브를 구현합니다. - 협업
