플러스프로젝트 배경
1) 문제점 - 오프라인 현장(교회, 컨퍼런스 등)에서 외국어 참석자를 위한 통역이 인력(동시통역사) 중심으로 이루어져 비용 부담이 크고 상시 운영이 어려움 - 범용 번역·자막 서비스는 종교·전문 도메인 용어(성경 구절, 찬양 가사 등)에 대한 정확도가 낮아 실제 현장에서 활용도가 떨어짐 - 화면 자막, 인쇄 회보, 온라인 스트리밍 자막 등 출력 채널마다 별도로 제작해야 해서 현장 운영 효율이 낮음
프로젝트 성과
실시간 자막 정확도 검증
2025년 4월 성복중앙교회 파일럿에서 NTR(정확도) 99.8% 달성
지연시간 단축
발화 후 자막 출력까지 평균 4~4.5초의 지연시간 확보로 실사용 가능한 수준의 실시간성 검증
핵심 기능
실시간 화면 자막
발화 내용을 실시간으로 인식해 현장 스크린에 다국어 자막 송출
진행 단계
문제 정의 및 시장 조사
2025.01.
오프라인 현장 통역의 비용·정확도 문제를 정의하고 시장 수요 파악
프로젝트 상세
1) 포트폴리오 소개 교회·컨퍼런스 등 오프라인 현장에서 발표자의 발화를 실시간으로 인식·보정·번역해, 화면 자막과 청중 개인 디바이스 자막을 동시에 생성하는 1대다 실시간 다국어 통역·자막 SaaS입니다. 청중은 앱 설치 없이 QR 코드만 스캔하면 자국어 자막을 볼 수 있습니다. 2) 작업 범위 Next.js/React 기반 프론트엔드 개발 (발표자 콘솔, 청중용 PWA) Node.js·TypeS
